Bae Suah.-Detrás de la tinta.
" Para comprender, me destruí. Comprender es olvidarse de amar. No conozco nada más al mismo tiempo falso y significativo que aquel dicho de Leonardo da Vinci de que no se puede amar u odiar una cosa sino después de haberla comprendido."
-Fernando Pessoa-
La ligereza en la escritura, la espontaneidad en su imaginación hacen de Bae Suah una figura inigualable.
Escritora surcoreana nacida en 1965, su estilo nos ofree una oleada de innovación.
Bae vivió un tiempo en Alemania, y a viajado a diversos lugares, en los uales nos ha parecido sorprendente su visión:
"No es neesario salir a las calles a impregnarse del lugar, asta on saber que se cambio de aires, de espaio,para que surgan las ganas de escribir"
Tan parecido a la forma con la que comenzó a escribir, nos comenta Bae Suah.
Una de las grandes influencias que mararon a ae, fue WG Sebald, así como Fernando Pessoa.
Creo que Baeh tiene un estilo intacto y propio, ciertamente algunas de sus traducciones simulan algunos estilos, pero en su forma nata, se expande hacia sus propios horizontes.
La importancia en su escritura radica en su fluidez, que para algunos lectores lo consideran ensayo et. pero ella no deja de experimentar.
El amio constante en los lugares hacen un panorama amplio. utiliza los cambios abruptos de tiempo y perspectiva, las expresiones suceptbiles y directas, tiene una estupenda maniobra para describir la psicología de los personajes.
Por lo tanto, nuestra querida ae, nos hace remontarnos con cariño al titulo de este Blog: "el precipicio dela memoria", en donde sólo cada uno sabe hasta donde saar a relucir y plasmar sus experiencias.
Agradecimientos especiales al Stand de Corea y a Sara por facilitarnos el contacto para esta entrevista.
-Natalia Ulloa.-
